Essential oils

Tarragon

Το εστραγκόν μας είναι το ρωσικό, και όχι το γαλλικό της κουζίνας. Είναι μια ανθεκτική ποικιλία που ευδοκιμεί σε φτωχά, ξηρά εδάφη όπως του Μελισσοχωρίου, και γι’ αυτό τη διαλέξαμε. Θέλει λίγο νερό και λίγη ενέργεια, και τα καταφέρνει χωρίς χημικά. Το καλλιεργούμε βιολογικά και αποστάζουμε μόνοι μας το φυλλώδες τμήμα του. Το έλαιό του έχει άλλη σύσταση από το γαλλικό εστραγκόν, με άρωμα φρέσκο, ποώδες και γλυκό, που θυμίζει γλυκάνισο. Κάθε χρονιά το αναλύουμε με GC-MS, και οι αναλύσεις είναι ανεβασμένες στα Τεχνικά Έγγραφα.

Essential oils

Tarragon

Το εστραγκόν μας είναι το ρωσικό, και όχι το γαλλικό της κουζίνας. Είναι μια ανθεκτική ποικιλία που ευδοκιμεί σε φτωχά, ξηρά εδάφη όπως του Μελισσοχωρίου, και γι’ αυτό τη διαλέξαμε. Θέλει λίγο νερό και λίγη ενέργεια, και τα καταφέρνει χωρίς χημικά. Το καλλιεργούμε βιολογικά και αποστάζουμε μόνοι μας το φυλλώδες τμήμα του. Το έλαιό του έχει άλλη σύσταση από το γαλλικό εστραγκόν, με άρωμα φρέσκο, ποώδες και γλυκό, που θυμίζει γλυκάνισο. Κάθε χρονιά το αναλύουμε με GC-MS, και οι αναλύσεις είναι ανεβασμένες στα Τεχνικά Έγγραφα.

Original price was: €13,00.Current price is: €7,20.

5 ml

In stock

Shipping within 2-5 business days.
FREE shipping for orders over 35€!
Description

Artemisia dracocephalica, known as tarragon, is a perennial plant of the Asteraceae family. The species has a long history in cooking and distilling, and specifically the Russian estragon that we cultivate is used in a popular sweet, non-alcoholic drink in Azerbaijan, Russia, and elsewhere. 

Το εστραγκόν (Artemisia dracunculus), ή αρτεμισία η δρακόντειος, είναι πολυετές φυτό της οικογένειας των Αστεροειδών (Asteraceae), όπως ο ελίχρυσος και το χαμομήλι. Το είδος έχει δύο πολύ διαφορετικές μορφές:

  • Το γαλλικό εστραγκόν είναι το έντονα αρωματικό μυρωδικό της κουζίνας, της σάλτσας μπεαρνέζ και του ξιδιού εστραγκόν. Είναι ευαίσθητο φυτό, δύσκολο στην καλλιέργεια.
  • Το ρωσικό εστραγκόν (var. inodora) είναι αυτό που καλλιεργούμε εμείς. Το inodora σημαίνει «άοσμο». Το φυτό μυρίζει πράγματι πιο διακριτικά όταν το αγγίζετε, όμως είναι πολύ πιο ανθεκτικό: αντέχει στο κρύο, στην ξηρασία και στα φτωχά εδάφη.

 

Το εστραγκόν αποθηκεύει το αιθέριο έλαιό του σε μικροσκοπικούς αδένες πάνω στα φύλλα. Στην ατμοαπόσταξη, ο ατμός παρασύρει τα πτητικά συστατικά, και μετά την ψύξη το έλαιο ξεχωρίζει από το νερό.
Για ένα μπουκαλάκι 5 ml χρειαζόμαστε περίπου 3 κιλά φυτό.
Το έλαιό μας είναι ανοικτό πρόσινο, διαυγές.
Εδώ φαίνεται καθαρά η διαφορά των δύο ποικιλιών. Το έλαιο του γαλλικού εστραγκόν είναι σχεδόν μόνο εστραγκόλη, το μόριο που μυρίζει γλυκάνισο. Στο δικό μας, η εστραγκόλη είναι ένα από πολλά συστατικά. Πρώτο έρχεται το σαβινένιο, ένα φρέσκο, ελαφρώς πιπεράτο μονοτερπένιο. Ακολουθούν η ελεμικίνη και η μεθυλευγενόλη, δύο φαινυλπροπανοειδή συγγενή της εστραγκόλης, που δίνουν τη ζεστή, γλυκιά, μπαχαρένια βάση. Το αποτέλεσμα είναι ένα άρωμα πιο σύνθετο και πιο πράσινο, με τον γλυκάνισο να φαίνεται στο βάθος και όχι μπροστά.

Russian estragon is a hardy variety of the species that thrives in poor soils under dry conditions. It was chosen because of its reduced energy requirements, as it is favored by the soil and climate conditions of our region. To produce its essential oil, the leafy part of the plant is harvested and then steam distilled.

Sabinene, methyl eugenol, elemicin, Trans-β-ocimene, estragol, limonene, linalool

Fresh, grassy, sweet, reminiscent of aniseed

Στην αρωματοποιία το εστραγκόν ανήκει στις κορυφαίες προς μεσαίες νότες.

  • Στην αρχή ανοίγει φρέσκο και πράσινο, με το σαβινένιο, το οκιμένιο και το λιμονένιο.
  • Μετά κρατάει χάρη στα φαινυλπροπανοειδή (μεθυλευγενόλη, ελεμικίνη, εστραγκόλη), που εξατμίζονται πιο αργά και δίνουν τη γλυκιά, μπαχαρένια βάση.

Στα αρώματα χρησιμοποιείται σε πολύ μικρές ποσότητες, για να δώσει μια πράσινη, «φρεσκοκομμένη» νότα.
Διαλύεται σε φυτικά έλαια και σε αλκοόλη, αλλά όχι στο νερό.
Κρατήστε το καλά κλεισμένο, σε σκοτεινό και δροσερό μέρος.

  • Στον διαχυτήρα: 2–3 σταγόνες, μόνες τους ή μαζί με λεβάντα της Alembicon, δίνουν ένα φρέσκο, πράσινο άρωμα στον χώρο.
  • Σε σπιτικά σαπούνια: 1–2 σταγόνες ανά παρτίδα δίνουν μια πράσινη, γλυκιά νότα.
  • Σε σπρέι υφασμάτων: διαλύστε πρώτα 2–3 σταγόνες σε λίγο οινόπνευμα. Μετά προσθέστε το στο νερό.

Όπου κι αν το χρησιμοποιήσετε, ξεκινήστε με λιγότερο απ’ όσο νομίζετε.

At Alembicon, we have created essential oil from Russian estragon at an extremely affordable price in relation to the high quality of its ingredients, which we confirm in collaboration with scientific institutions.

Το εστραγκόν δίνει μια πράσινη νότα που ζωντανεύει τα πιο γλυκά έλαια.

  • Με λεβάντα γίνεται ένα φρέσκο, ανθικό μείγμα για τον διαχυτήρα.
  • Με μελισσόχορτο αποκτά μια λεμονάτη κορυφή, ένα δροσερό, καλοκαιρινό μείγμα.
  • Με πλατύφυλλο φασκόμηλο γίνεται πιο γλυκό και στρογγυλό.

Estragon essential oil is particularly potent due to its high methyl eugenol content and should be used with caution. Although methyl eugenol is found in many natural consumer products, it should be used in the recommended doses and according to the recommended instructions, for a limited period of time.

It is not recommended for children under 12 years of age, or for use by pregnant or breastfeeding women. 

Always use diluted. Do not apply directly to the skin, eyes, or mucous membranes.

We accept no responsibility for any consequences arising, directly or indirectly, from any action or lack of action of the available products, or resulting from use of the products other than as described in the instructions for use.

The information, including any advice and recommendations regarding our products, is not intended to be used as a medical aid or health guide, nor for the medical diagnosis or treatment of any individual problem. It is also not intended to replace the professional advice and services provided by healthcare professionals familiar with your individual history.

Always consult your doctor or other healthcare professional about any health issues before use.

Some essential oils may cause sensitivity or allergic reactions in some individuals. If you have sensitive skin, it is always a good idea to test for an allergic reaction on the inside of your arm: rub a small amount of diluted essential oil on the area and wait 24 hours to see if there is any reaction.

With chamomile and lavender in an aromatherapy device for relaxation and calm

Original price was: €9,00.Current price is: €6,50.

In stock

Combined with lemon balm for digestive health

Original price was: €55,80.Current price is: €35,00.

In stock

see also

Original price was: €26,07.Current price is: €13,50.

In stock

Original price was: €9,00.Current price is: €6,50.

In stock

Original price was: €55,80.Current price is: €35,00.

In stock